ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ
ΛΙΝΑ ΦΥΤΙΛΗ, Χρυσός κήπος Αλτιν μπαχτσεσί, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ, 2023
Βιβλιοαναγνώσεις
ΝΗΣΙΔΕΣ
ΝΗΣΙΔΕΣ 30.07.23 23:23
Αγαθοκλής Αζελής*
Μέσα από τις μυλόπετρες του χρόνου προσπαθούν να επιβιώσουν οι ήρωες, με εφόδια τον χαρακτήρα, τη συντροφικότητα και την παιδεία. Πρόσωπα σμιλεμένα με αμεσότητα και γραφή με στοχαστικό φορτίο
«Ο χρόνος αναδιπλώνεται σ’ έναν κόσμο ασταμάτητο και τρέχει με πόδια ακούραστα, γράφει και σβήνει, όπως εμείς γράφαμε κάποτε πάνω στην πλάκα με το κοντύλι και σβήναμε με το σφουγγαράκι. Τότε δεν ξέραμε ότι η ζωή γράφεται από χρόνο σε χρόνο, από μέρα σε μέρα, από ώρα σε ώρα. Αγνοούσαμε τον καιρό. Μα στο τέλος θυμάσαι μόνο όσα δεν έκανες, όσα έμειναν στη μέση, τ’ ανεδαφικά σχέδια του μυαλού σου…»
(σ. 220)
Με αμείωτο ενδιαφέρον και με μια ανάσα είχα τη χαρά να διαβάσω το νεοεκδοθέν μυθιστόρημα της Λίνας Φυτιλή που δίπλα στον ελληνικό τίτλο φέρει και τη μετάφρασή του στα τουρκικά, καθώς «Αλτιν μπαχτσεσί» ονόμαζαν την εύφορη πεδιάδα του Αλμυρού Βόλου οι παλιοί Οθωμανοί κυρίαρχοι. Ο τίτλος δεν είναι τυχαίος, καθώς ενσωματώνει την ιστορική μετάβαση από τα τσιφλίκια της οθωμανικής περιόδου σε εκείνα της ενσωμάτωσης της Θε …
Πηγή
Author:
